咋们平时学习英语过程中,总能遇到些既熟悉又陌生的一组近义词,又不晓得有撒子区别, So let's get started, my friends!

n.

work & job

  1. job 是可数名词,强调职业。work 是不可数名词,强调抽象的工作,如日常工作学习。work 这个词比 job 更普遍,job 是一种特定的职业,work 是指为实现目标而进行的努力和活动,work 既可以在正式工作中也可以在工作之外完成。

    • He got a new job. 他找到了一份新工作。

    • He got some work to do. 他有一些工作要做。

  2. work 多指体力或脑力的努力或活动。job 多指为换取报酬而进行的日常活动。

参考文章:work 和 job 的区别

holiday & vacation

其实可以混用,没有对错之分,大家都能理解,也不会闹笑话。

如果要区分的话,Holiday 通常指一些官方的、特定的、宗教性质的或国家性质的假期,比如圣诞节、复活节、国庆节等。

在英式英语中,"holiday" 也可以用来指度假。

e.g. Happy holidays!

Vacation 则更多指的是个人或家庭在某段时间内离开家庭或工作环境度假的时间。

在美式英语中,"vacation" 通常用来指员工在公司获得的带薪假期,而英式英语中则称之为"annual leave"。

e.g. Summer vacation.

v.

study & learn

learn 倾向于指学习一门技能或一种技巧,它强调获得知识的结果, 偏向于"学会"的意思。除了学习, 还有"得知, 了解到"的意思。learn是瞬间动词,后面往往跟的是时间点

study 倾向于指课堂上能学习到的知识,它强调学习知识的过程, 偏向于"学习"的意思。除了学习, 还有"研究"的意思。study是延续性动词,后面一般跟的是时间段

e.g. I studied but I didn't learn anything.

e.g. I learned to play the guitar when I was 18.

e.g. I've been studying English for fifteen years.

参考文章:你是在“study English”还是在“learn English”呢?区别看这里~!

reserve & preserve

reserve = 保留

preserve = 保留 + 保护

may & might

两者都是情态动词。

May 用于表示可能性较大的情况,通常翻译为“可能“

e.g. She may come to the party tonight.(她今晚可能会来参加聚会。)

Might 用于表示可能性较小的情况,通常翻译为“可能会”

e.g. I might go to the concert tomorrow.(我明天可能会去听音乐会。)

oversleep & sleep in

都是指睡过头

To oversleep is always negative.

To sleep in can be positive or negative.

adj.

probable & possible

词义区别

possible 意为“可能的,可能做到的”,表示可能性大于 0 小于1,但发生的机率小于 probable。

e.g. Mary told me that she would do everything possible to get married to Sam.(玛丽告诉我,她将尽一切可能嫁给山姆)

probable 意为“很可能的,很可能发生的,很可能真实的”,表示十有八九,至少会超过五成。

e.g. It is very probable that it will rain tonight.(今晚很可能会下雨)

本质区别

这两词的名词形式分别是:possibility 可能性;probability 概率,机率;

从本质上来说,possible 表示定性,而 probable 表示定量,是从统计学的角度看,probable 是 possible 的子集。

用法举例:

  1. It’s possible. = 有可能会发生

  2. It’s not possible. = 完全不可能会发生

  3. It’s probable. = 很有可能会发生

  4. It’s not probable. = 发生的机会很小

  5. It’s possible but not probable. = It’s possible but not likely.

常用搭配区别

  1. possible 用来推测做一件事情或一个情况,不用来修饰人。

    常用法:

    It is possible for sb. to do sth.

    It is possible that 从句

  2. probable 后面只能加 that 从句,不能跟不定式短语,且多半用于肯定句。

    常用法:

    It is probable that 从句

参考文章:probable 和 possible 的区别

last 上一个?最后一个?

the last + n. 是最后一个,🌰:the last chance

last + time 是上一个,🌰:last night

little & few

Little 通常用来形容不可数名词,例如:little water (很少的水),little time (很少的时间)。

Few 通常用来形容可数名词的复数形式,例如:few people (很少的人),few opportunities (很少的机会)。

Note: little 和 few 都有消极的含义,通常表示数量不足或者不够,所以在正面语境中,可以使用 a little 和 a few 来表示稍微有一些的数量,例如:a little bit of water (一点点水),a few good friends (几个好朋友)。

adv.

TODO

Phrases

I'm about to & I'm gonna

I'm about to 是我正好要去做什么,事情立马就要开始做了。

I'm gonna 是我将要去做什么,相比会久远一些。

☕欲知后事如何,

且听下回分解🍵